Search
  • All Search Results
  • Books
  • Users
  • Groups
  • FAQs

Ihr Fenster

By:
User: r.deter
Ihr Fenster
Klaus Groth wurde 1819 in Heide (Dithmarschen) geboren und starb 1899 in Kiel. Er gehört zu bedeutendsten Dichtern in niederdeutscher Sprache und ist in seinem Werk ebenso bedeutend wie Fritz Reuter.

Die vorliegende Sammlung enthält überwiegend Gedichte in niederdeutscher Sprache.


This Book is Part of a Series "Literaturklassiker"
All Books in this Series:
Die Ruinen
Free
Das Hexenlied
Free
Schwertlied
Lyrik
Free
Ihr Fenster
Free
Aus dem lyrischen Nachlass
Free
Gedichte
Free
Gedichte
Free
Arkona
Free
Der Lindenzweig
Free
Posts and Comments
Important Post
BlochwitzKlaus

Mir gefällt besonders gut das Gedicht: "Min Modersprak" und Abendfreden. Schön, dass die alten Dichter nicht ganz vergessen werden. LG Klaus

1 Comment
r.deter

Hier im Norden ist Groth noch ziemlich bekannt und sein Name ziert den Namen von Straßen, Plätzen und Schulen. Er ist also noch allgegenwärtig. Aber so bekannt wie zu seiner Zeit ist er leider nicht mehr.

LG Rene

Important Post
schnief

Liebe Dank, dass du ihn aus der Versenkung geholt hasr. Selbst die in Mundart geschriebenen konnte man verstehen!
LG
Schnief

1 Comment
r.deter

So ganz in der Versenkung ist Klaus Groth nicht. ImNorden sind viele Straßen und Schulen (besonders an seinen Wirkungsstätten) nach ihm benannt und eine Gesellschaft kümmert sich um sein Erbe. Auch gedruckr wird er noch ab und zu.
Vielen Dank für das lesen und den Kommi!

LG Rene

Important Post
lady.agle

Schön, dass du Klaus Groth und auch die Gartenlaube aus der Vergessenheit gehoben hast.
Das ist schon aller Ehren wert. LG Helga

1 Comment
r.deter

Nun ja, aus der Gartenlaube stammt nur das veränderte Titelbild und das Titelgedicht. Der Rest ist aus anderen Quellen. Der Gartenlaube-Text ist bei Wikisource frei verfügbar.´
Herzlichen Dank für das Lesen und Kommentieren.

LG Rene

Important Post
gittarina

In den Schätzen meines Großvaters gab es einige einige Exemplare der Gartenlaube - und dann "Die neue Gartenlaube" - die unter der Nazizeit ihr eigenes "Bild" und vor allem sehr klarem zeitentsprechenden Inhalts war...
Herrlich diese alten Schätze zu entdecken und schön, dass Du sie für uns hier wieder aufbereitest... lg Gitta

1 Comment
r.deter

Herzlichen Dank für das Lesen. Aus der Gartenlaube stammt das Titelgedicht, frei verfügbar über Wikisource. Die anderen Gedichte stammen aus anderen Werken des Autors.

LG Rene

Important Post
traumwanderer

Danke für das Einstellen der schönen alten Gedichte. Besonders die in Niederdeutsch oder Platt. Da ich am Niederrhein geboren wurde, und die älteren aus meiner Familie noch diese Sprache beherrschten, kann ich auch einiges übersetzen. Leider nicht alles. Aber alleine der Klang ist für mch wunderschön.

1 Comment
r.deter

Herzlichen Dank für das Lesen des Buches.Ja, das Niederdeutsche (und seine verschiedene Mundarten) ist schon sehr speziell.

LG Rene

Important Post
Das Frl.Grete Meier und Lieschen Müller

Eine schöne Zusammenstellung. "Min Modersprak" hat es mr besonders angetan. Danke fürs Bereitstellen. Cover ist auch gelungen. Lg PErdita

3 Comments
r.deter

Herzlichen Dank für das Lesen der Auswahl. Das Cover stammt aus der Gartenlaube, ursprünglich mit dem Text des Gedichtes "Ihr Fenster". Den habe ich entfernt und daraus den Titel gemacht.

LG Rene

Das Frl.Grete Meier und Lieschen Müller

Das ist dir wahrlich gut gelungen. Sehr ansprechend. Lg

r.deter

Nun ja, "Ihr Fenster" stand schon drin, nur der Rest ist in angepasster Schrift hinzugefügt worden und der ursprüngliche Text im passenden Grau wegretuschiert.

Important Post
baltikpoet

Wunderbare Sprak...

6 Comments | Show Earlier Comments
baltikpoet

In der Zeit von Klaus Groth wurden manche Wörter auch noch anders geschrieben, als selbst im Niederdeutsch der Neuzeit. Zum Beispiel, frag doch mal im Forum, wer weiß, was eine Muhme ist. Das war eine alte Bezeichnung für Tante und zu der Zeit wurde der Onkel Oheim genannt.

r.deter

Ja, die beiden Begriffe kenne ich auch. Aber es ist noch etwas ganz anderes zu beachten.Platt ist nicht gleich Platt. Das Dithmarscher unterscheidet sich erheblich vom Mecklenburgischen .Und das unterscheidet sich wieder von dem Pommerschen u.s.w.
Deshalb wird Niederdeutsch auch... Show more

baltikpoet

Ja der Holsteiner stolpert über einen spitzen Stein... und der Hamburger singt

Important Post
Deleted User

Sehr volkstümlich, aber sehr gefällig. Mit Geduld und Spucke kann sogar der Sachse Platt lesen und kapiert in etwa, was er liest.
Wünsche dem Buch viele Leser.
LG
Sweder

2 Comments
r.deter

Groth war sehr volksverbunden, das kommt auch in seinem Werk durch.
herzlichen Dank für das Lesen der Gedichte.

LG Rene

PS: http://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Sprache

Niederdeutsche Sprache – Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Sprache
Deleted User

Bin noch nicht fertig mit Lesen- morgen dann in aller Ruhe.
Bis demnächst
LG
S.

To ensure optimal functioning, our website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies. More info
OK
Top of page
No Thumbnail Remove Please choose a reason Please enter the place in the book. en en_US