eBooks Original in Plattdeutsch

Friedrich Schnoor, Freddy Schnoor "Gedächtnisausgabe" Plattdeutsch lernen leicht gemacht

auch für Hochzeit,Geburtstag, Verein und andere Gelegenheit Texte in Platt- und Hochdeutsch

Poetry
German
45925 Words
Ages 10 and up
898
1

Gedächtnisausgabe Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch zum fünfzigsten Todestag von Friedrich Schnoor am 25. Juni 2016 ******* FRIEDRICH SCHNOOR PLATTDEUTSCH FREDDY SCHNOOR HOCHDEUTSCH ******* 3. Buch der Reihe -"Plattdeutsch lernen leicht gemacht"- Gedichte und Kurzgeschichten, auch mit Hochzeits-, Geburtstags-,Weihnachts-, Gedichten und für viele andere Gelegenheiten durch abändern der Namen oder Vereine bzw. Anlässe. Mit vielen alten Bildern. ******* Wenn Du nich weest, heet dat mir oder mich, snack plattdütsch, denn blameerst Di nich! ******* Wenn Du nicht weißt, heißt es mir oder mich, spreche Plattdeutsch, dann blamierst Du Dich nicht! ******* In Plattdütsch heet dat jümmers "mi", dat is bi uns egol! Im Plattdeutschen heißt es immer "mi", das ist bei uns egal! ******* Ideal zum "Platt" lernen! Liebe Plattdeutsch-Freunde! *Mit Weihnachts,- Neujahrs,- Geburtstags,- Gästebegrüßungs- und Hochzeitsgedichten und Geschichten auf Platt- und teilweise auch auf Hochdeutsch. Einige sehr gut zur eigenen Verwendung! *Die Gedichte mit Stern können abgeändert werden. Dieses Buch ist für die Plattdeutschleser gedacht, die noch nicht ganz sicher sind, ob der ganze Text richtig verstanden wurde. Darum zuerst "Platt" und dann "Hoch"! Die meisten Gedichte meines Vaters Friedrich Schnoor, sein Pseudonym war "Fiete Lüttenhus", 1879-1966, in diesem 3. Buch dieser Reihe, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, ich habe dabei manches Mal auf den Reimfluss verzichtet, um die Worte auch im plattdeutschen Gedicht sofort zu finden. Die Gedichte sind abwechselnd, das Original in Plattdeutsch und dahinter die Übersetzung in Hochdeutsch, dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Bis auf die übersetzten Weihnachtsgeschichte sind die Kurzgeschichten nur im Original Platt. Die Sachen meines Vaters sind überwiegend in Hamburger und Schleswig-Holsteiner Plattdeutsch geschrieben. In einem Teil des Buches durfte ich die Originalzusammenstellung von Frau Lessing aus "Platt partu" verwenden und habe [more]

Keywords: Plattdeutsch Wortwörtlich in Hochdeutsch übersetzt, Original in Plattdeutsch, von Friedrich Schnoor, Hochdeutsch Freddy Schnoor, wird nach und nach ergänzt, immer wenn ich etwas abgeschrieben habe, aus den in Sütterlin geschriebenen Unterlagen meines Vaters

€6.99

Phil Humor Plattdeutsch

Poetry
German
450 Words
No Age Recommendation
27
6

Moin Moin! Das Plattdeutsche nimmt dem Leben seine Ecken und Kanten. Selbst das Unangenehme, Leidige klingt eine Stufe angenehmer, akzeptabler. Normalerweise ärgert man sich beim Zusammenstoß mit seltsamen Zeitgenossen. Piesepampel, Dröömbüdel, Piepenkopp, Döösbaddel – das klingt doch gar nicht so schlimm. Da muss man keine Bangbüx sein. Die Hummel ist immer wieder erfreut über die Anrede 'Plüschmors'. Es wird immer mehr eingeplattdeutscht. Das Internet-Forum ist ein Klönhook. ... [more]

Keywords: Plattdeutsch

For Free

Prof. Dr. Werner Gitt Plattdeutsch: Wie komme ich in den Himmel?

Best.-Nr. 120-38 Wi komm ik in den Himmel?

Religion
German
2157 Words
Ages 16 and up
20
0

Veele Minschen wöllt dor eenfach nich an dinken, wat ewig blieben deit. Dat könnt wi ok bi sone Lüd marken, de öwer ehr eegen End nodinken dot. Drew Barrymore – dat is eene von de Lüd ut Hollywood in Ameriko – het as lütte Diern in den Film mitspeelt „E.T.– Der Ausserirdische“. Se ist 1975 geburn. As se achtuntwintig Johr olt wür, hett se seggt: „Wenn ik vör miene Katt starben mutt, denn geeft ehr miene Asche to freeten. Denn kann ik tominnst in miene Katt wieterleben.“ Kann een dor nich Angst bi kriegen, ween een so wenig von den Dood weeten un kennen deit?To Jesus siene Tieden sünd veele Minschen to em kommen un hebbt bi ganz eenfache Soken siene Hölp söcht:... [more]

Keywords: Sprache, Plattdeutsch, Wi komm ik in den Himmel?

For Free

Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

Friedrich Schnoor - Plattdeutsch, Freddy Schnoor - Hochdeutsch Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)

Poetry
German
10775 Words
Ages 10 and up
298
2

Ideal zum "Platt" lernen! Liebe Plattdeutsch-Freunde! Fast alle Gedichte meines Vaters, Friedrich Schnoor 1879-1966, in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, die Gedichte sind abwechselnd hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Die Weihnachtsgeschichte ist frei übersetzt. Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch. 2 Weihnachtsmann Vorträge und eine Begrüßung zur Weihnachtsfeier des plattd. Vereins im Jahr 1920 nur auf Platt. Texte ergänzt und überarbeitet 2017 Das Buch habe ich 2017 überarbeitet und ergänzt und möchte mich damit auch für die sehr gute Resonanz der Leser bedanken. Freddy Schnoor - Hamburg 2015 /2017 [more]

Keywords: Friedrich Schnoor, Plattdeutsch

€4.99

Ellen White America in Prophecy [Original Edition]

Bibles
English
237838 Words
Ages 8 and up
259
0

America’s peculiar origins and hegemonic impact in world affairs stand undisputed. As a superpower birthed from Europe, her eminent history has been celebrated. Foretold since bible times, a myriad of repressions, revolutions and reforms inspired the first band of pilgrims to settle on a new promised land of liberty. This book enables the reader to understand America’s unique destiny and commanding role while besieged by gross spiritual and political machinations. Clearly, this reading lifts the veil from past events molding America and presaging her cooperation to undermine the very values once cherished. [more]

Keywords: mystery of iniquity, sea monster, sea beast, beast of the sea, son of perdition, signs and wonders, deadly wound, blasphemy, horn of daniel, beasts of daniel, persecution, war against the saints, dragon, image of the beast, beast's image, mark on right hand, mark on forehead, here is wisdom, wisdom, number of the beast, number of a man, 666, false prophet, rome, vatican, catholicism, mother church, mystery babylon, mother of harlots [more][Less]

For Free

Maxemilian Krooger Hochdeutsch - plattdeutsch

för Plattsnakers und de dat warn wulln

Self-Help
German
14805 Words
No Age Recommendation
35994
12

Hiermit möchte ich zum erhalt der Plattdeutschen Sprache beitragen. Darum werde ich es bei Neuerkenntnisse entsprechend ändern. Um [more]

For Free

Klaerchen S. Original

Experimente

Art
German
2 Words
No Age Recommendation
296
11

In diesem Buch habe ich die Originalbilder mit unterschiedlichen Filtern bearbeitet. Durch die verschiedenen Motive kamen überraschende Ergebnisse [more]

Keywords: Kunst, Bildbearbeitung, Computerkunst, Experimente

For Free