eBooks von Friedrich Schnoor

fiete luettenhus 1879-1966 Plattdeutsch- Appetitmacher Buch-

von Friedrich Schnoor

Poetry
German
2297 Words
No Age Recommendation
1067
4

Mein Name ist Freddy (Friedrich-Karl) Schnoor; geb1938, in Hamburg ; Ich versuche auf diesem Weg die Erinnerung an meinen Vater wachzuhalten.Mien Vadder weer Friedrich Schnoor, ut Hamborg geb.14.02.1879 gest.25.06.1966; in Hamborghe weer plattdütscher Rezitator (Vordragskünstler) un plattdütscher Schriftsteller,unner sien pseudonym "Fiete Lüttenhus" hett he ok schreeven un in verschiedene Zeitungenhett he siene Geschichten un Riemels veröffentlicht. Dieses ist ein Test Buch gewesen, inzwischen sind 10 Bücher von meinem Vater erschienen. Hamborger Leed Di will mien scheunstes Leed ick singen, So recht ut vulle Seel und Hadd. To Ehr un Dank will ick di‘t bringen, Mien olle gode Vaderstadt! Bün wied all in de Weit rümkomen, Wo id ok weer, in ‘watt förn Land; Mit Ehrforcht heww ick nennt dien Nomen Mien Hamborg an den Elbestrand Di will ick deep in Hadden dregen, Di, mien oll leewste Placken Eer Uns‘ Herrgott geew di sienen Segen, Mien Stadt, wo ick mol glücklich weer Wo Mudder opn Arm mi drogen, Und tru mi feuhrt hett Vadders Hand. Mien Hadd ward ümmer för die slogen, Mien Hamborg an de Woderkant! usw. Hamburger Lied Dir will mein schönsten Lied ich singen, So recht aus voller Seel` und Herz. Zur Ehr` und Dank will ich dir`s bringen, Meine alte, gute Vaterstadt! Bin weit schon in der Welt gewesen, Wo ich auch war, in welchem Land Mit Ehrfurcht nannt` ich deinen Namen Mein Hamburg an dem Elbestrand. Dich will ich tief im Herzen tragen, Dich, mein altes liebstes Stückchen Erd`, Unser Herrgott geb` dir seinen Segen, Meine Stadt, wo ich mal glücklich war. Wo Mutter mich auf dem Arm getragen, Und treu mich führte Vaters Hand. Mein Herz wird immer für dich schlagen Mein Hamburg an der Wasserkant`! usw. siehe http://www.bookrix.de/_ebook-friedrich-schnoor-aln-s-hamburger-platt-un-beten-hoch-mit-einigen-uebersetzungen/ http://www.bookrix.de/-fieteluettenhus/ [more]

Keywords: Plattdeutsch

For Free

Friedrich Schnoor, Freddy Schnoor "Gedächtnisausgabe" Plattdeutsch lernen leicht gemacht

auch für Hochzeit,Geburtstag, Verein und andere Gelegenheit Texte in Platt- und Hochdeutsch

Poetry
German
45925 Words
Ages 10 and up
895
1

Gedächtnisausgabe Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch zum fünfzigsten Todestag von Friedrich Schnoor am 25. Juni 2016 ******* FRIEDRICH SCHNOOR PLATTDEUTSCH FREDDY SCHNOOR HOCHDEUTSCH ******* 3. Buch der Reihe -"Plattdeutsch lernen leicht gemacht"- Gedichte und Kurzgeschichten, auch mit Hochzeits-, Geburtstags-,Weihnachts-, Gedichten und für viele andere Gelegenheiten durch abändern der Namen oder Vereine bzw. Anlässe. Mit vielen alten Bildern. ******* Wenn Du nich weest, heet dat mir oder mich, snack plattdütsch, denn blameerst Di nich! ******* Wenn Du nicht weißt, heißt es mir oder mich, spreche Plattdeutsch, dann blamierst Du Dich nicht! ******* In Plattdütsch heet dat jümmers "mi", dat is bi uns egol! Im Plattdeutschen heißt es immer "mi", das ist bei uns egal! ******* Ideal zum "Platt" lernen! Liebe Plattdeutsch-Freunde! *Mit Weihnachts,- Neujahrs,- Geburtstags,- Gästebegrüßungs- und Hochzeitsgedichten und Geschichten auf Platt- und teilweise auch auf Hochdeutsch. Einige sehr gut zur eigenen Verwendung! *Die Gedichte mit Stern können abgeändert werden. Dieses Buch ist für die Plattdeutschleser gedacht, die noch nicht ganz sicher sind, ob der ganze Text richtig verstanden wurde. Darum zuerst "Platt" und dann "Hoch"! Die meisten Gedichte meines Vaters Friedrich Schnoor, sein Pseudonym war "Fiete Lüttenhus", 1879-1966, in diesem 3. Buch dieser Reihe, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, ich habe dabei manches Mal auf den Reimfluss verzichtet, um die Worte auch im plattdeutschen Gedicht sofort zu finden. Die Gedichte sind abwechselnd, das Original in Plattdeutsch und dahinter die Übersetzung in Hochdeutsch, dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Bis auf die übersetzten Weihnachtsgeschichte sind die Kurzgeschichten nur im Original Platt. Die Sachen meines Vaters sind überwiegend in Hamburger und Schleswig-Holsteiner Plattdeutsch geschrieben. In einem Teil des Buches durfte ich die Originalzusammenstellung von Frau Lessing aus "Platt partu" verwenden und habe [more]

Keywords: Plattdeutsch Wortwörtlich in Hochdeutsch übersetzt, Original in Plattdeutsch, von Friedrich Schnoor, Hochdeutsch Freddy Schnoor, wird nach und nach ergänzt, immer wenn ich etwas abgeschrieben habe, aus den in Sütterlin geschriebenen Unterlagen meines Vaters

€6.99

Friedrich Schnoor, Freddy Schnoor Plattdeutsche Gedichte

öber 70 Gedichte op Plattdütsch und ein paar auf Hochdeutsch

Poetry
German
27878 Words
Ages 10 and up
688
1

Mein Name ist Freddy (Friedrich-Karl) Schnoor; geb.1938 in Hamburg; Ich versuche auf diesem Weg die Erinnerung an meinen Vater wachzuhalten. Band 2 mit sämtlichen bisher veröffentlichen plattdeutschen und einigen hochdeutschen Gedichten einige Gedichte übersetzt ins Hochdeutsche. Ich habe versucht die Gedichte wortwörtlich zu übersetzen damit kann ein nicht so dem Plattdeutschen mächtiger Leser die Worte nachvollziehen. In Band 1; Sämtliche bisher veröffentliche Kurzgeschichten Mien Vadder weer Friedrich Schnoor, ut Hamborg geb. 14.02.1879 gest. 25.06.1966; in Hamborg He weer plattdütscher Rezitator (Vordragskünstler) un plattdütscher Schriftsteller, unner sien pseudonym "Fiete Lüttenhus" hett he ok schreeven un in verschiedene Zeitungen, veel ok in de Lauenborger, dorher speelt ok veele Geschichten dor; hett he siene Geschichten un Riemels veröffentlicht. För een Book hett dat beten Geld, wat he dormit verdeent hett, nie utreckt. Jetzt kriggt he noch siene Beuker, wenn ok as e-book. [more]

Keywords: Plattdeutsch von Friedrich Schnoor, Hochdeutsch von Freddy Schnoor

€5.99

Friedrich Schnoor Aln`s op Platt, bit op`n poor in Hochdütsch An heilig Steed

Plattdütsche Riemel vun Friedrich Schnoor alias Fiete Lüttenhus

Poetry
German
16690 Words
Ages 12 and up
325
1

Gesammelte Plattdeutsche und Hochdeutsche Gedichte und Kurzgeschichten beten wat ton smustern und wat is ernst [more]

Keywords: Plattdeutsch, Hochdeutsch, Gedichte, Kurzgeschichten

€2.99

Friedrich Schnoor Plattdeutsche Kurzgeschichten

öber 50 mol ton smunzeln un högen

Poetry
German
54949 Words
Ages 10 and up
6293
1

Mein Name ist Freddy (Friedrich-Karl) Schnoor; geb.1938, in Hamburg; Ich versuche auf diesem Weg die Erinnerung an meinen Vater wachzuhalten. In Band 1: Sämtliche bisher veröffentlichen Kurzgeschichten, *wird ergänzt wenn ich neue gefunden und abgeschrieben habe. Band 2 mit sämtlichen bisher veröffentlichen plattdeutschen und einigen hochdeutschen Gedichten von Friedrich Schnoor Gegendarstellung Betrifft eine Kundenrezension bei iTunes von diesem Buch. Es entspricht nicht der Tatsache das dieses Buch nicht sehr gewissenhaft Korrektur gelesen wurde. Es entspricht im genauen Wortlaut und in Wort und Schrift den plattdeuten Geschichten von meinem Vater, Friedrich Schnoor. Es gibt auch keine offiziellen Übersetzungen des Buches aus dem Plattdeutschen, nur die automatischen und da kommen oft seltsame Sätze zustande, vor allem aus dem Plattdeutschen! Darum habe ich sehr viele Gedichte selber übersetzt, sie finden sie in den e-Books von Friedrich Schnoor und Freddy Schnoor „Plattdeutsch lernen leicht gemacht“ Mit freundlichem Gruß Freddy Schnoor Hier die Kundenrezensionen von iTunes: man hätte nochmal Korrektur lesen müssen! *** von herrti Das Buch strotzt von Flüchtigkeitsfehler. Man hätte vor der Onlinestellung Korrektur lesen müssen um die Fehler der chinesischen Abschreiber zu eliminieren. *************** Es gibt aber auch diese: Die Geschichten sind sehr gut erzählt. *************** Mien Vadder weer Friedrich Schnoor, ut Hamborg geb. 14.02.1879 gest. 25.06.1966; in Hamborg He weer plattdütscher Rezitator (Vordragskünstler) un plattdütscher Schriftsteller, unner sien pseudonym "Fiete Lüttenhus" hett he ok schreeven un in verschiedene Zeitungen, veel ok in de Lauenborger, dorher speelt ok veele Geschichten dor; hett he siene Geschichten un Riemels veröffentlicht. För een Book hett dat beten Geld, wat he dormit verdeent hett, nie utreckt. Jetzt kriggt he noch siene Beuker, wenn ok as e-book. [more]

Keywords: Kurzprosa, Plattdeutsche Kurzgeschichten, Band 2 Plattdeutsche Gedichte

€5.99

Friedrich Schnoor, Marlou Lessing „Dat Beste" ut Friedrich Schnoor siene Warken

Öber 50 Platt Gedichten un Geschichten vun Friedrich Schnoor tosamendragen vun Marlou Lessing

Poetry
German
29123 Words
Ages 10 and up
45
0

Dat Vörleser Book. Ideol ton Vorlesen in Plattdütsch Gruppen dor inleitend Wöör to veele Bidräg. In düt Book sünd ünnerscheedlich Warken, öber 30 Riemel un öber 15 Kortgeschicht`n un Döntjes vun mienen Vadder, Friedrich Schnoor (1879 — 1966) — sien Schrieversnaam weer Fiete Lüttenhus, tosamendragen, bebillert un mit inleiten Wöör vun Marlou Lessing. Veel Vergneugen bi't Lesen wünscht Freddy Schnoor. Dank Di Marlou! Seitenzahl entspricht einer Print-Ausgabe von ca. 212 Seiten Friedrich Schnoor weer en plattdüütschen Vördragskünstler, de ok Versen maakt hett un de sünners för sien Reuter-Interpretschoonen beropen weer. He hett twee Weltkriege as opwussen Minsch beleevt. An sien Gedicht "Hunger" kannst ton Bispill sehn, dat de Tiedlöften sik nich vun Grund op ännert hefft — dat kunn hüüt schreven ween. M.L. Hunger Dusend Schap sökt op un dal,Kahl is allens, rottenkahl.Luxuspeer staht vull in'd Freten,Harrn wi Schap doch ok een beten!Doch de Schäperhund hölt Wach,Hölt de dusend Schap in Schach. Dusend Minschen schreet na Brot,Rundümher is Owerflot.Un se meent von RechtenswegenHört ehr ok wat von den'n Segen. usw. [more]

€6.49

Heinrich von Kleist Prinz Friedrich von Homburg

Drama
German
18310 Words
No Age Recommendation
1686
1

For Free

Pavel Rybák Friedrich August von Hayek

Business & Economics
Czech
2493 Words
No Age Recommendation
210
0

Tentokrát nabízím českým čtenářům stručný, nýbrž věcný text o jednom z největších myslitelů dvacátého století. Samotná fakta z [more]

$0.00

Leopold von Ranke Friedrich II. König von Preußen

History
German
16132 Words
Ages 8 and up
800
10

Leopold von Ranke wurde am 21. Dezember 1795 als ältester Sohn des Rechtsanwalts Gottlob Israel Ranke und seiner Frau Friederike in Wiehe an der Unstrut geboren, studierte seit 1814 Theologie und Philosophie an der Universität Leipzig, wo er im Jahre 1817 promovierte. Er schrieb auch über Friedrich den Großen diesen Aufsatz. Diese berühmte Persönlichkeit in der Ahnenreihe der Preußenkönige ist sicherlich auch Friedrich II. Seine Untertanen nannten den Herrscher viele Jahre nach seinen Kriegen den "Alten Fritz", während ihm die Geschichtsschreibung den Titel "der Große" verlieh. Es ist sicher die Ambivalenz seines Charakters und Lebensstils, die diesen Menschen so faszinierend macht. Allerdings darf man nicht vergessen: Er hat rücksichtslos viele seiner Untertanen in den Tod geschickt... Der Autor Jörg Wernicke hat die Aufzeichnungen Leopold von Rankes für das Medium eBook entsprechend aufbereitet, um allen Menschen die deutsche Geschichte etwas näher zu bringen. [more]

Keywords: Friedrich II., Der alte Fritz, König von Preußen, Geschichte, Die Kriege Friedrich des II.

For Free

Thomas Glantz Der Taucher Friedrich von Schiller

gesprochen von Glantz

Poetry
German
1099 Words
No Age Recommendation
245
6

Keywords: Weimar, Goethe, die Räuber, Frankfurt, Main

For Free

BookRix

eBooks „von Friedrich Schnoor“

Books (1860)

eBooks „von Friedrich Schnoor“

Books (1860)

New privacy policy and customized terms